TOP WEEKLY CURRENT AFFAIRS
1. नासा के वैज्ञानिकों ने पहली बार अंतरिक्ष में बोस-आइंस्टीन क्वांटम पांचवें पदार्थ का अवलोकन किया है। यह अवलोकन वैज्ञानिकों को ब्रह्मांड से जुड़े कठिन सवालों के जवाब देने में मदद करेगा
NASA scientists has observed the Bose-Einstein Quantum fifth state of matter for first time in space. This observation will help scientists to answer difficult questions related to the universe.
2. पीएम नरेंद्र मोदी ने 20 जून 2020 को गरीब कल्याण रोज़गार अभियान शुरू किया है। इस अभियान को 6 राज्यों में कुल 125 दिनों के लिए शुरू किया गया था। सरकार रोजगार के अवसर प्रदान करने के अभियान के तहत 25 प्रकार के कार्यों को लागू करेगी।
PM Narendra Modi has launched the Garib Kalyan Rojgar Abhiyaan on 20th June 2020. This campaign was launched in 6 states for a total of 125 days. The government will implement 25 types of works under the campaign to provide employment opportunities.
3. सुप्रीम कोर्ट ने COVID-19 महामारी के बीच पुरी रथ यात्रा को रद्द कर दिया है। SC ने कहा कि अगर वार्षिक यात्रा की अनुमति दी जाती है तो भगवान जगन्नाथ अदालत को माफ नहीं करेंगे। रथ यात्रा 23 जून से पुरी के जगन्नाथ मंदिर से शुरू होने वाली थी।
The Supreme Court has cancelled the Puri Rath Yatra amid the COVID-19 pandemic. SC stated that if annual Yatra is allowed then the Lord Jagannath won't forgive the court. The Rath Yatra was scheduled to start from June 23 from Puri's Jagannath Temple.
4. आयुष मंत्रालय ने अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2020 मनाने के लिए AY योगा एट होम, योगा विद फैमिली ’नाम से अभियान शुरू किया है। इस अभियान का उद्देश्य लोगों को अपने घरों से ही योग करने के लिए प्रोत्साहित करना है ताकि सामाजिक दूरी और अन्य प्रतिबंधों को बनाए रखा जा सके।
Ministry of AYUSH has launched the campaign named 'Yoga at Home, Yoga with Family' to celebrate the International Yoga Day 2020. The campaign aims to encourage people to perform Yoga from their homes itself to maintain social distancing and other restrictions.
5. सुप्रीम कोर्ट ने COVID-19 महामारी के बीच पुरी रथ यात्रा को रद्द कर दिया है। SC ने कहा कि अगर वार्षिक यात्रा की अनुमति दी जाती है तो भगवान जगन्नाथ अदालत को माफ नहीं करेंगे। रथ यात्रा 23 जून से पुरी के जगन्नाथ मंदिर से शुरू होने वाली थी।
The Supreme Court has cancelled the Puri Rath Yatra amid the COVID-19 pandemic. SC stated that if annual Yatra is allowed then the Lord Jagannath won't forgive the court. The Rath Yatra was scheduled to start from June 23 from Puri's Jagannath Temple.
6. नेपाल की राष्ट्रपति बिध्या देवी भंडारी ने भारत के तीन क्षेत्रों पर अपने अधिकार का दावा करने वाले अपने राजनीतिक मानचित्र को संशोधित करने के लिए विधेयक को मंजूरी दे दी है। नए नक्शे में कालापानी, लिपुलेख और लिंपियाधुरा, भारतीय क्षेत्र शामिल हैं।
Nepal's President Bidhya Devi Bhandari has approved the Bill to revise its political map that claims its authority over three territories of India. The new map includes Kalapani, Lipulekh and Limpiyadhura, Indian territories.
7. सेंट्रल ड्रग रिसर्च इंस्टीट्यूट (सीडीआरआई) को एंटीवायरल ड्रग उमिफेनोविर के तीसरे चरण के परीक्षण शुरू करने की मंजूरी दे दी गई है। सीडीआरआई वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद (सीएसआईआर) के तहत एक संगठन है।
The Central Drug Research Institute (CDRI) has been accorded the approval to start the the phase III trials of antiviral drug Umifenovir. The CDRI is an organisation under the Council of Scientific and Industrial Research (CSIR).
NASA scientists has observed the Bose-Einstein Quantum fifth state of matter for first time in space. This observation will help scientists to answer difficult questions related to the universe.
2. पीएम नरेंद्र मोदी ने 20 जून 2020 को गरीब कल्याण रोज़गार अभियान शुरू किया है। इस अभियान को 6 राज्यों में कुल 125 दिनों के लिए शुरू किया गया था। सरकार रोजगार के अवसर प्रदान करने के अभियान के तहत 25 प्रकार के कार्यों को लागू करेगी।
PM Narendra Modi has launched the Garib Kalyan Rojgar Abhiyaan on 20th June 2020. This campaign was launched in 6 states for a total of 125 days. The government will implement 25 types of works under the campaign to provide employment opportunities.
3. सुप्रीम कोर्ट ने COVID-19 महामारी के बीच पुरी रथ यात्रा को रद्द कर दिया है। SC ने कहा कि अगर वार्षिक यात्रा की अनुमति दी जाती है तो भगवान जगन्नाथ अदालत को माफ नहीं करेंगे। रथ यात्रा 23 जून से पुरी के जगन्नाथ मंदिर से शुरू होने वाली थी।
The Supreme Court has cancelled the Puri Rath Yatra amid the COVID-19 pandemic. SC stated that if annual Yatra is allowed then the Lord Jagannath won't forgive the court. The Rath Yatra was scheduled to start from June 23 from Puri's Jagannath Temple.
4. आयुष मंत्रालय ने अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2020 मनाने के लिए AY योगा एट होम, योगा विद फैमिली ’नाम से अभियान शुरू किया है। इस अभियान का उद्देश्य लोगों को अपने घरों से ही योग करने के लिए प्रोत्साहित करना है ताकि सामाजिक दूरी और अन्य प्रतिबंधों को बनाए रखा जा सके।
Ministry of AYUSH has launched the campaign named 'Yoga at Home, Yoga with Family' to celebrate the International Yoga Day 2020. The campaign aims to encourage people to perform Yoga from their homes itself to maintain social distancing and other restrictions.
5. सुप्रीम कोर्ट ने COVID-19 महामारी के बीच पुरी रथ यात्रा को रद्द कर दिया है। SC ने कहा कि अगर वार्षिक यात्रा की अनुमति दी जाती है तो भगवान जगन्नाथ अदालत को माफ नहीं करेंगे। रथ यात्रा 23 जून से पुरी के जगन्नाथ मंदिर से शुरू होने वाली थी।
The Supreme Court has cancelled the Puri Rath Yatra amid the COVID-19 pandemic. SC stated that if annual Yatra is allowed then the Lord Jagannath won't forgive the court. The Rath Yatra was scheduled to start from June 23 from Puri's Jagannath Temple.
6. नेपाल की राष्ट्रपति बिध्या देवी भंडारी ने भारत के तीन क्षेत्रों पर अपने अधिकार का दावा करने वाले अपने राजनीतिक मानचित्र को संशोधित करने के लिए विधेयक को मंजूरी दे दी है। नए नक्शे में कालापानी, लिपुलेख और लिंपियाधुरा, भारतीय क्षेत्र शामिल हैं।
Nepal's President Bidhya Devi Bhandari has approved the Bill to revise its political map that claims its authority over three territories of India. The new map includes Kalapani, Lipulekh and Limpiyadhura, Indian territories.
7. सेंट्रल ड्रग रिसर्च इंस्टीट्यूट (सीडीआरआई) को एंटीवायरल ड्रग उमिफेनोविर के तीसरे चरण के परीक्षण शुरू करने की मंजूरी दे दी गई है। सीडीआरआई वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद (सीएसआईआर) के तहत एक संगठन है।
The Central Drug Research Institute (CDRI) has been accorded the approval to start the the phase III trials of antiviral drug Umifenovir. The CDRI is an organisation under the Council of Scientific and Industrial Research (CSIR).