सीएबी और एनआरसी अंतर: नव संशोधित नागरिकता अधिनियम (सीएए) से भारतीय नागरिकों में डर पैदा हो गया है कि यह भारत में मौजूदा मुस्लिम अल्पसंख्यक समुदायों को नागरिकता से वंचित कर देगा। CAB बिल का उद्देश्य पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान में धार्मिक उत्पीड़न का सामना करने वाले गैर-मुस्लिम अल्पसंख्यकों को भारतीय नागरिकता प्रदान करना है।

CAB बिल के पारित होने से कई सवाल उठे जैसे- CAA क्या है, यह NRC से अलग कैसे है, क्या यह मुस्लिम समुदाय के साथ भेदभाव होगा और क्या इससे भारत से अल्पसंख्यक समुदायों का निर्वासन होगा। केंद्रीय गृह मंत्रालय ने सीएए कानून के आसपास के संदेह को दूर करने के लिए 17 दिसंबर, 2019 को सीएबी बिल पर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों (एफएक्यू) के उत्तरों का एक सेट जारी किया। मंत्रालय ने कहा कि संशोधित नागरिकता अधिनियम मुसलमानों सहित किसी भी भारतीय नागरिक को प्रभावित नहीं करेगा।

CAB and NRC Difference: The newly amended citizenship act (CAA) has aroused fear among Indian citizens that it will deny citizenship to the existing Muslim minority communities in India. The CAB bill aims to provide Indian citizenship to non-Muslim minorities who faced religious persecution in Pakistan, Bangladesh and Afghanistan.

The passing of the CAB bill raised a lot of questions like- what is CAA, how is it different from NRC, will it be discriminatory against the Muslim Community and will it lead to deportation of the minority communities from India.  The Union Home Ministry released a set of answers to the frequently asked questions (FAQs) on the CAB bill on December 17, 2019 to clear the doubts surrounding the CAA law. The Ministry stated that the amended citizenship act will not affect any Indian citizen, including Muslims.  

सीएए पर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की पूरी सूची:- 
Full list of Frequently Asked Questions on CAA:-

1. क्या CAB बिल मुसलमानों को प्रभावित करेगा?

गृह मंत्रालय ने स्पष्ट किया कि नागरिकता संशोधन अधिनियम (CAA) मुसलमानों सहित किसी भी भारतीय नागरिक को प्रभावित नहीं करेगा। मंत्रालय ने झूठे दावों और इस मुद्दे पर गलत सूचनाओं का सामना करने की मांग करते हुए कहा कि मुसलमानों सहित सभी भारतीय नागरिकों को भारतीय संविधान द्वारा प्रदत्त मौलिक अधिकारों का आनंद मिलता है।

1. Will the CAB bill affect Muslims?


The Home Ministry clarified that the Citizenship amendment act (CAA) will not affect any Indian citizen, including Muslims. The Ministry seeking to counter false claims and misinformation on the issue stated that all Indian citizens including Muslims enjoy the fundamental rights conferred by the Indian Constitution.

2. सीएए में केवल गैर-मुस्लिम अल्पसंख्यक शामिल क्यों हैं?


सीएए केवल पाकिस्तान, अफगानिस्तान और बांग्लादेश के हिंदू, बौद्ध, सिख, जैन, ईसाई और पारसी अल्पसंख्यकों पर लागू होता है, जिन्हें अपने धर्म के आधार पर उत्पीड़न का सामना करना पड़ता है। केवल उन अल्पसंख्यकों को उस कानून से लाभ मिलेगा जो 31 दिसंबर 2014 को या उससे पहले भारत में दाखिल हुए थे। यह कानून मुसलमानों सहित किसी भी अन्य विदेशी पर लागू नहीं होता है, किसी अन्य देश से भारत में पलायन करता है।

2. Why does CAA only include non-Muslim minorities?


The CAA is applicable only to the Hindu, Buddhist, Sikh, Jain, Christian and Parsi minorities from Pakistan, Afghanistan and Bangladesh, who faced persecution on the basis of their religion. Only those minorities will gain benefit from the law who entered India on or before December 31, 2014. The law does not apply to any other foreigners including Muslims, migrating to India from any other country.

3. क्या तीन देशों के अवैध मुस्लिम प्रवासियों को सीएए के तहत वापस भेज दिया जाएगा?

गृह मंत्रालय ने स्पष्ट किया कि धर्म से बेपरवाह भारत के किसी भी विदेशी को निर्वासित करने से सीएए का कोई लेना-देना नहीं है। किसी विदेशी की निर्वासन प्रक्रिया भारत में विदेशी अधिनियम, 1946 और पासपोर्ट (भारत में प्रवेश) अधिनियम, 1920 के तहत लागू की जाती है। मंत्रालय ने दोहराया कि केवल ये दो कानून भारत में सभी विदेशियों के प्रवेश, रहना और बाहर निकलना चाहे जो भी हो उनका मूल देश या धर्म। इसलिए, सामान्य निर्वासन प्रक्रिया भारत में रहने वाले किसी भी अवैध विदेशी पर लागू होती रहेगी।

3. Will illegal Muslim immigrants from the three countries be deported back under CAA?


The Home Ministry clarified that the CAA does not have anything to do with the deportation of any foreigner from India, irrespective of religion. The deportation process of a foreigner is implemented in India under the Foreigners Act, 1946 and the Passport (Entry into India) Act, 1920. The Ministry reiterated that only these two laws govern the entry, stay and exit of all foreigners in India irrespective of their origin country or religion. Hence, the usual deportation process would continue to apply to any illegal foreigner staying in India.

4. किसी विदेशी के निर्वासन की प्रक्रिया क्या है?

मंत्रालय ने स्पष्ट किया कि किसी भी विदेशी का निर्वासन एक उचित न्यायिक प्रक्रिया के माध्यम से किया जाता है जिसमें स्थानीय पुलिस और संबंधित प्रशासनिक अधिकारियों द्वारा एक उचित जांच शामिल है। अवैध विदेशियों को उनके मूल देश के दूतावास द्वारा उचित यात्रा दस्तावेज जारी किए जाते हैं ताकि उन्हें अधिकारियों द्वारा निर्वासन के बाद प्राप्त किया जा सके।


असम से अवैध प्रवासियों के निर्वासन पर स्पष्ट करते हुए, गृह मंत्रालय ने कहा कि असम से निर्वासन केवल किसी व्यक्ति द्वारा विदेशी अधिनियम, 1946 के तहत एक विदेशी के रूप में निर्धारित किए जाने के बाद होगा। यह प्रक्रिया स्वचालित, यांत्रिक या भेदभावपूर्ण नहीं होगी। मंत्रालय ने कहा कि सभी राज्य सरकारों के पास विदेशी अधिनियम की धारा 3 और पासपोर्ट (भारत में प्रवेश) अधिनियम, 1920 की धारा 5 के तहत किसी भी अवैध विदेशी का पता लगाने, उसे हटाने और हटाने की शक्ति है।

4. What is the process of deportation of a foreigner?

The Ministry clarified that the deportation of any foreigner is done through a proper judicial process which includes a proper enquiry by the local police and concerned administrative authorities. The illegal foreigners are issued proper travel documents by the Embassy of their origin country so that they can be received by the officials thereafter deportation.


Clarifying on the deportation of illegal immigrants from Assam, the Home Ministry stated that the deportation from Assam will only happen after a person is determined as a foreigner under the Foreigners Act, 1946. The process will not be automatic, mechanical or discriminatory. The Ministry stated that all state governments have the power to detect, detain and deport any illegal foreigner under section 3 of the Foreigners Act and section 5 of Passport (Entry into India) Act, 1920.

5. क्या पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान के मुसलमानों को कभी भारतीय नागरिकता नहीं मिलेगी?

गृह मंत्रालय ने स्पष्ट करते हुए कहा कि किसी भी श्रेणी के किसी भी विदेशी द्वारा भारतीय नागरिकता हासिल करने की वर्तमान कानूनी प्रक्रिया प्राकृतिककरण या पंजीकरण के माध्यम से चालू रहेगी। सीएए किसी भी तरीके से प्रक्रिया में संशोधन या बदलाव नहीं करता है। मंत्रालय ने आगे कहा कि पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान से पलायन करने वाले सैकड़ों मुसलमानों को पिछले कुछ वर्षों में भारतीय नागरिकता दी गई है। इसी तरह, भविष्य के सभी प्रवासियों को पात्रता पाए जाने पर भारतीय नागरिकता उनके धर्म के बावजूद दी जाएगी।

5. Will Muslims from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan never get Indian citizenship?


The Home Ministry clarified saying that the present legal process of acquiring Indian citizenship by any foreigner of any category through naturalisation or through registration will stay operational. The CAA does not amend or alter the process in any manner. The Ministry further stated that hundreds of Muslims migrating from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan have been granted Indian citizenship previously in the last few years. Similarly, all future migrants will be given Indian citizenship irrespective of their religion if found eligible.

6. क्या इन तीन देशों के अलावा अन्य देशों में उत्पीड़न का सामना करने वाले हिंदू सीएए के तहत भारतीय नागरिकता के लिए आवेदन कर सकते हैं?

गृह मंत्रालय ने स्पष्ट किया कि पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान के अलावा किसी अन्य देश में धार्मिक उत्पीड़न का सामना करने वाले हिंदू सीएए के तहत भारतीय नागरिकता के लिए आवेदन करने के पात्र नहीं होंगे। उन्हें किसी अन्य विदेशी की तरह भारतीय नागरिकता प्राप्त करने की सामान्य कानूनी प्रक्रिया के माध्यम से आवेदन करना होगा। ऐसे लोगों को नागरिकता अधिनियम के तहत कोई वरीयता नहीं मिलेगी।

6. Can Hindus facing persecution in other countries besides these three nations apply for Indian citizenship under CAA?


The Home Ministry clarified that the Hindus facing religious persecution in any other country other than Pakistan, Bangladesh and Afghanistan will not be eligible to apply for Indian citizenship under the CAA. They will be required to apply through the usual legal process of acquiring Indian citizenship just like any other foreigner. Such people will not be getting any preference under the citizenship act.

7. क्या मौजूदा भारतीय नागरिकों को भी CAA के तहत नागरिकता के लिए आवेदन करना होगा?


मंत्रालय ने स्पष्ट किया कि सीएए किसी भी भारतीय नागरिक पर लागू नहीं होता है। गृह मंत्रालय ने कहा कि भारत के सभी नागरिक मौलिक अधिकारों का आनंद लेते हैं और सीएए का उद्देश्य किसी भी भारतीय नागरिक को उसकी नागरिकता से वंचित करना नहीं है। मंत्रालय ने कहा कि यह एक विशेष कानून है, जो तीन पड़ोसी देशों में धार्मिक उत्पीड़न का सामना करने वाले कुछ विदेशियों को भारतीय नागरिकता प्राप्त करने में सक्षम करेगा।

7. Will existing Indian citizens also need to apply for citizenship under CAA?


The Ministry clarified that the CAA does not apply to any Indian citizen at all. The Home Ministry stated that all the citizens of India enjoy the fundamental rights and the CAA is not meant to deprive any Indian citizen of his citizenship. The Ministry stated that it is a special law that will enable certain foreigners facing religious persecution in three neighbouring countries to get Indian citizenship.

8. क्या CAA और NRC के बीच एक लिंक है?


गृह मंत्रालय ने स्पष्ट किया कि सीएआर का एनआरसी से कोई लेना-देना नहीं है। मंत्रालय ने कहा कि NRC के कानूनी प्रावधान दिसंबर 2004 से नागरिकता अधिनियम, 1955 का एक हिस्सा रहे हैं। कानूनी प्रावधानों को संचालित करने के लिए 2003 के विशिष्ट वैधानिक नियम भी खाए गए हैं। ये प्रावधान भारतीय नागरिकों के पंजीकरण और उन्हें राष्ट्रीय पहचान पत्र जारी करने की प्रक्रिया को नियंत्रित करते हैं। मंत्रालय ने कहा कि सीएए ने किसी भी तरह से कानूनी प्रावधानों में बदलाव नहीं किया है और कहा है कि सीएए के तहत उपयुक्त नियमों को फंसाया जा रहा है।

8. Is there a link between the CAA and NRC?


The Home Ministry clarified that the CAA has nothing to do with the NRC. The Ministry stated that the legal provisions of NRC have been a part of the Citizenship Act, 1955 since December 2004. There ate also specific statutory rules of 2003 to operationalise the legal provisions. The provisions govern the process of registration of Indian citizens and the issuance of national identity cards to them. The Ministry said that the CAA has not altered the legal provisions in any way and added saying that the appropriate rules under the CAA are being framed.